Laughter comes from the rear half and calms from the front half simultaneously.

笑声来自后面那一半，于此同时，平静来自前面那一半。

youdao

The front half that the CCFL's fit into.

前面的一半，该冷阴极灯管的融入。

youdao

The front half is tutorial, the back half is marked as reference.

书的前一半是教程，后一半明说就是参考。

youdao

Hooker left half his men at Fredericksburg, in front of Lee's army.

VOA: special.2009.10.15

And when I do this test, what I want to do, is say I'm going to pick the middle spot, and depending on the test, if I know it's in the upper half, I'm going to set my start at the mid point and the end stays the same, if it's in the front half I'm going to keep the front the same and I'm going to change the endpoint.

如果我知道目标数可能，再比中值点大的区间里，我可能就会把开始点设为中值点,而尾点不变，如果在小的那个区间里,就保持开始点不变而把尾点设为中值点，你们可以看到这儿的代码,就是这么做的,对不对？它是怎么做的？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I need you tear not the page out; I need you to tear this phone book in half in front of 500 of your peers.

我不是要你仅仅撕下来那一页;,我要你当着500位同学的面,把整个电话薄撕成两半。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Laughter comes from the rear half and calm from the front half simultaneously.

NEWYORKER: The Apostate

The front half of the car is brutally ventilated with multiple air scoops to feed the ravenous supercharger and to cool the engine, brakes and transmission heat exchanger.

WSJ: 2013 Jaguar XKR-S Review: A Genteel Tourer Goes Rough-and-Ready | Rumble Seat by Dan Neil

And Celtic were in front by half-time as Rennes failed to cope with a long ball from keeper Fraser Forster.

BBC: europe