...esult),以达到“句尾聚焦” (End-focus)的效果;而英文则偏向先果后因(result + cause),具有“句首聚焦”(Front-focus)的表达特点。 两者间的这一显著差异在报刊标题语言中同样也可找到 模型。
基于16个网页-相关网页
Focus accuracy was generally impressive, although with a certain tendency towards slight front-focus at close distances and F1.4, especially with low-contrast subjects.
对焦准确性有所改善,但在近距离和F1.4时,尤其在低反差时,对焦就会稍有前移。
Learn to focus on what's in front of you, and find peace in whatever you do.
学会专注于你眼前的事,并在做任何事的时候都心态平和。
应用推荐