Now these great factories of talent, ideas and technologies are threatened from without and within.

如今，这些孕育人才、思想与技术的伟大“工厂”，面临来自外部和内部的双重威胁。

youdao

They were determined to make that new world strong and free, to overcome its hazards and its hardships, to conquer the enemies that threatened from without and within.

他们决心建设一个强大、自由的新世界，克服它的艰难险阻，战胜里里外外威胁他们的敌人。

youdao

How is their country to endure these cruel storms that beset it from without and from within?

他们的国家如何才能经受住这些从外部和内部困扰着他们的残酷的暴风雨？

youdao

Now these great factories of talent, ideas and technologies are threatened from without and within.

ECONOMIST: Research universities

But there is curiosity, from without and within, about what goes on here.

FORBES: Magazine Article

How is their country to endure these cruel storms that beset it from without and from within?

WSJ: And the Fair Land