We sheltered from the rain in a doorway.

我们在一处门廊里避雨。

《牛津词典》

The roof has an overhang to protect the walls from the rain.

屋顶有飞檐突出，保护墙壁不受雨淋。

《牛津词典》

Looking around, I was sad to find that there was no place to take shelter from the rain.

环顾四周，我难过地发现没有地方可以避雨。

youdao

"The quality of mercy is not strain'd It droppeth as the gentle rain from heaven Upon the place beneath;

VOA: special.2011.06.06

And here in the middle of the page a little ways down: My love's striped black-and-white cotton frock, jaunty blue cap, white socks and brown moccasins were not quite in keeping with the large, beautifully cut aquamarine on a silver chainlet which gemmed her throat, a spring rain gift from me.

在这一页中间偏下的地方：,我的小情人穿着黑白条子的棉布裙，带着鲜艳的蓝色帽子，白袜子和亮皮鞋与她脖子上那条优美的,蓝宝石项链有些不协调,这是由于那场春雨我送给她的礼物。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

As he pulled the door open, a cold rain rushed into the kitchen almost sweeping him from his feet.

VOA: special.2010.09.25

Steep wooden roofs with locally manufactured flat tiles protect the churches from the rain and occasional snow.

UNESCO: Painted Churches in the Troodos Region

Even some of my most battle-hardened war journalist friends admitted the moisture on their faces didn't come from the rain.

CNN: 'Sniper Alley' McDonald's shows change in Bosnia

He claimed some of the animals were like family pets and they were only found in overcrowded conditions as he had brought them in from the rain.

BBC: 'Worst ever' animal neglect case