From the opening page, he makes it plain that this is a very different book.

在第一页作者就向我们展示了这本书的与众不同。

youdao

Much of the boost came from the opening of the territory's first diamond mine.

经济的飞速增长很大程度上取决于本地区第一个钻石开采的放开。

youdao

However, most of the growth in Chinese retailing is coming from the opening of new outlets.

无论如何，中国零售业的增长大部分来自于疯狂的开店。

youdao

The name of the exhibit comes from the opening of the book "Silent Spring" by Rachel Carson.

VOA: special.2010.12.15

Already from the very opening lines we see in this a clue to the theme that is going to follow.

打从一开始,我们即看出这条线索,连系到即将发生的主题。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Where did you get the job opening information from?

你是在哪里得到的职位空缺的信息呢？

就业的方法 - SpeakingMax英语口语达人

From the opening of the record, this is clearly a different breed of singer-songwriter.

NPR: Jeff Hanson: 'Nothing Would Matter At All'

But from the opening buzzer the Rams launched a full-court press, and never let up.

NEWYORKER: How David Beats Goliath

And when the Brits initially kept their distance, Led Zeppelin grabbed America from the opening chord.

WHITEHOUSE: President Obama Speaks at the 2012 Kennedy Center Honors Reception | The White House