"So far, at least, it's not the biggest and best-known Chinese players doing these deals, but smaller names, often from the hinterland," says Mr Thomas.

“至少到目前为止，进行这些交易的不是中国规模最大、名头最响的公司，而是一些名不见经传的小公司，往往来自于内地地区，”托马斯表示。

youdao

It takes a while to get used to the ways of people from Azerbaijan's rural hinterland.

在阿塞拜疆腹地的，我慢慢习惯了人们的行事方式。

youdao

This find, so far from the Mediterranean basin, means that historians must rethink just how far Ibn Rushd's writings and influence extended into the Arab hinterland.

在远离地中海的这一发现意味着历史学家必须重新思考伊本‧鲁世德的著作和影响在阿拉伯种族腹地的延伸到底有多远。

youdao

As Jerusalem Post columnist Caroline Glick surmises, the results will only get worse as results trickle in from the more religious hinterland.

CENTERFORSECURITYPOLICY: In Egypt, Christians endure their 'Kristallnacht'

Pete Daly, of distributors Pathe, says Essex Boys is a film noir, with elements of Goodfellas, but in this case instead of the gangsters moving out from New York City to suburban New Jersey, the villains have relocated from the East End to its Essex hinterland.

BBC: Truth is stranger than fiction

Finally, to escape from the beach, head into the hinterland to Casa Susegad, a restored Portuguese villa set in the atmospheric, seldom-visited village of Loutolim.

BBC: Goa's boutique gems