Almost the first lesson they learn is how to dissociate emotion from reason.

第一堂课上他们学的几乎就是如何将情感和理智分开。

《柯林斯英汉双解大词典》

He emphasized the compatibility of faith and reason but believed philosophical knowledge to be derived from reason.

他强调兼容性的信仰与理性的，但他相信哲学知识可能来自理由。

youdao

The tourist increase is one key reason the city's population is down from 175,000 in the 1950s.

游客人数的增加是该市人口从20世纪50年代的17.5万人下降到目前人数的一个关键原因。

youdao

One reason is that heat from the sun can go through many of the building materials commonly found in cities.

VOA: special.2010.03.02

It's always Milton's duty - this is the reason that he was put on this earth: to liberate a people from any such constraining customs.

弥尔顿的使命是,-他是为此才诞于世上：,将英格兰民族从所有抑制人的传统中解放出来。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So for this reason, All alien practices are to be removed from the covenant community.

由于这个原因，所有异族习俗都被从这个契约团体中移除。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Regardless, it is a quite obvious attempt to undermine logical integration, thereby normalizing a dissociation of ethics from reason.

FORBES: William Kristol's Acceptance Of The Mess Is Wholly Unacceptable

But relenting on this point is cutting journalism clean from its reason to exist.

FORBES: "Call of Duty" - Newspaper of the Future?

Recent research from the Reason Foundation finds the cost of all-electronic toll collection is just 5% of the revenue generated, compared with the 20% to 30% inherent in 20th-century cash-toll collection.

WSJ: Is Raising the U.S. Gasoline Tax the Best Way to Pay for Highways?