One day, wind blew hard and trees shook from side to side in the wind on her way home after school.

一天，在她放学回家的路上，风刮得很大，树在风中摇摆。

youdao

In a failure, all the workload from one side shifts to the other side.

当出现故障时，所有工作负载从一端转移到另一端。

youdao

You can vary this exercise by stretching first one leg, then the other, or by moving your hand positions from side to side.

你可以先拉伸一条腿，然后换另外一条腿，或者将手从一边移动到另外一边。

youdao

The railroads made it possible to travel from one side of the country to the other in less than a week.

VOA: special.2009.02.21

And if you just look at the numbers, you can see how it cuts in from one side and then the other side as it keeps narrowing that range until it gets down to the place where there are at most two things left, and then it just has to check those two to say whether it's there or not.

你能看到他是如何不断的，从一个大的范围被拦腰劈开,知道最终只剩下两个数字,然后就只需要,比一比就知道结果了,将它同线性查找比较下。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And how do you get from one side to the other?

你怎么样从这片叶到对面的那片？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It was a concept album, something to be listened to from start to finish with the only pause being the twenty seconds it took you to flip from side one to two.

FORBES: 40 Years Of Pink Floyd's Dark Side Of The Moon

While many believe that set-pieces are the decisive factor in a game, for Mourinho the key to winning lies in transitions - the moment when possession changes hands from one side to another.

BBC: At what point is a game of football won and lost?

Cyclists then have to weave from one side of the trail to the other very regularly to avoid pedestrians who cannot be bothered to walk on the correct side, or who are oblivious to sharing the trail with cyclists.

BBC: Speedy Taff Trail cyclists in Cardiff told 'slow down'