Satan has roused himself from off the burning marl, and he stands in order to call up his fallen minions.

撒旦从燃烧的泥灰中苏醒过来，站起来召唤着他同样堕落了的随从们。

youdao

I will utterly consume all things from off the land, saith the LORD.

耶和华说，我必从地上除灭万类。

youdao

For now will I break his yoke from off thee, and will burst thy bonds in sunder.

现在我必从你颈项上折断他的轭，扭开他的绳索。

youdao

Post would fly the plane. On June twenty-third,nineteen thirty-one, Post and Gatty took off from Roosevelt Field in New York.

VOA: special.2011.04.27

Satan has roused himself from off the burning marl, and he stands in order to call up his fallen minions, to rouse them to acts- great acts of heroism.

撒旦已经从灰土中站起身，召唤着他同样堕落了的随从们，唤醒他们实现英雄之举。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It's dangerous to want to get away from earth awhile, to get your feet entirely off the ground.

想要逃离地面一会，让自己的双脚同时离开地面很危险。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Another huge change, says Mr Bach, is that the original Xbox was built from off-the-shelf parts.

ECONOMIST: Microsoft

Most of the schools in the district lack kitchens, so they must buy pre-produced food from off-site.

CNN: Schools struggle to feed kids healthy food

Try an ice-cold platter of the rare, tight-shelled Cranberry Island oysters, from off the Maine coast, with a decent Chablis.

FORBES: A Giant Shucking Sound