The chance is missed. For a life lived thusly is a life lived from fear.

失去了机会，错过了时机，患得患失的生命充满了恐惧。

youdao

For global life satisfaction, respondents indicated how they would rate their lives on a scale from zero (worst possible life) to 10 (best possible life).

在对世界各地进行生活满意度的调查中，需要指导受访者在量表中给自己的生活满意度打分，分值从0（生活满意度最差）到10（生活满意度最佳）。

youdao

It orbits too far away from its star to support liquid water or life as we know it, but scientists predict there are other stars in the system that might be good candidates for alien life.

像我们知道的那样，由于它离它围绕运行的恒星太远以致于它没有形成液态水或维持生命的能力，但科学家们预测在这个星系里应该会有其它适合外星生命的候选恒星。

youdao

Fifty years ago, life for women in the United States was very different from today.

VOA: special.2009.10.18

And from the titles we know he considered for this book, none of them make that claim "The Life of Richard Wright."

从他为书起的名字就能知道，没有人提议书名应该是《理查？莱特的一生》

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Isn't it enough for me to extrapolate from cases that I do come up against in this life?

难道仅仅依靠我这辈子碰到的东西,不足以使我推断出来吗

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Cronje was banned from professional cricket for life in 2000 after admitting accepting money from bookmakers for supplying information on matches.

BBC: Cronje crash due to weather

Some of the men were tried in court and one man received an order banishing him from Scotland for life.

BBC: Artist 'lectured' sheep on Highland Clearances

If the Supreme Court upholds the verdict, the founder of Turkey's Islamist movement will be banned from politics for life.

ECONOMIST: Turkey