Despite reactions ranging from enthusiasm to aggravation, she kept the poem and still has it in her possession today… nearly ten years later.

尽管亲朋的反应走向了冰火两个极端，她仍然小心翼翼将这首诗保存至十年后的今日。

youdao

That seems, more or less, the right answer from the physicalist point of view, although as we'll see probably later today, we need to refine it somewhat.

这或多或少，是从物理主义者角度得到的正确答案，纵然我们后面还会看到，这个答案是需要完善的。

youdao

Even if our celebration today would have gone on smoothly, it is hard to say that my friend would not find demerits from her BMW later and want to change a new car once more.

就算我们今天顺利庆贺了，难保以后朋友发现了宝马的缺点而又想换车。

youdao

That seems,more or less, the right answer from the physicalist point of view, although as we'll see probably later today, we need to refine it somewhat.

这或多或少，是从物理主义者角度得到的正确答案，纵然我们后面还会看到，这个答案是需要完善的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Is there any way, any chance that we can get a readout at least, something later on today from you?

WHITEHOUSE: Press Briefing

Could you elaborate at all on the meeting later today and who from industry will be here -- whether Secretary Salazar will be back in time?

WHITEHOUSE: Press Briefing on Oil Spill in Gulf of Mexico

The notes from the FOMC meeting due for release later today should be watched closely as well.

FORBES: Europe Did Spoil Apple's Party