It can take months, or even years, for a book to go from an idea to a finished product.

一本书从构思到完成可能需要几个月、甚至几年的时间。

youdao

RAM'S idea is that the new monitor will allow designers of all sorts to go straight from computer image to final product, eliminating many costly and time-consuming middle stages.

有关内存（RAM）的概念是新显示器将使各种设计师免除许多昂贵费时的中间环节，直接从计算机图像过渡到最终产品形象。

youdao

The ability to efficiently move from evaluating a product idea to manufacturing and distributing an actual product is critical to success.

从产品理念评估有效移动到实际产品的制造和分销的能力是成功的关键。

youdao

He warns it could take two to three months from idea to product, since much of the work is in brainstorming, not development.

WSJ: App Building, the Do-It-Yourself Way

None of the entrepreneurs talked much about how they obtained the initial capital to move from idea to commercial product.

FORBES: Green Tech, Green Jobs: The New Face Of Cleveland

What does it take to move an idea from concept to final product?

FORBES: What Happens When You Build An App With An Advertiser Looking Over Your Shoulder