"From each according to his ability, to each according to his need" is a fundamentally good idea.

各尽所能，按需分配从根本上说是个不错的主意。

youdao

We should be guided by the principle, From each according to his ability, to each according to his need.

指引我们的将是这样的原则：各尽所能，按需分配。

youdao

We serve the motherland, also cannot use the same way, everyone should according to the information, from each according to his ability.

我们为祖国服务，也不能都采用同一方式，每个人应该按照资禀，各尽所能。

youdao

This quotation: "From each according to his ability, to each according to his need."

引文“各尽所能，按需分配“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Blanc said the ideal society is based on the principle of, and now I quote, "From each according to his abilities, to each according to his needs."

勃朗说理想国,应建立在这样的原则上，以下由我引用，各尽所能，按需分配“

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Mr. Makan formed his own firm partly because he didn't want to be under pressure to sell financial products from each firm's own menu, such as initial public offerings they were underwriting, according to someone familiar with his work.

WSJ: Wealth Adviser to Tech Elite Is Another Facebook Winner