He addressed me from across the room.

他从房间的另一面向我讲话。

youdao

They waved at us from across the room.

他们从房间那一头向我们招手。

youdao

The stain is apparent from across the room.

这污迹在房间的另一头都清晰可见。

youdao

He walked across the room and placed on the table a basket woven from silver.

VOA: special.2009.02.28

Suppose I had a rope, that stretched from that into the room, all the way across-- to this end of the room.

假设我有一根绳子，从屋子的这一端，一直伸展到-,屋子的这一端。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The included remote gives the user easy control of their iTunes or Windows Media Center library from across the room.

ENGADGET: Altec Lansing's inMotion Air speaker system streams from just about anywhere

Plus it also comes with a pair of 40-watt speakers and a handheld remote that does everything from across the room.

FORBES: The Everything PC

Fumiko, from across the room, smiled, as though she suddenly understood something.

NEWYORKER: Sweetheart Sorrow