He combined great strategic vision with almost frivolous indifference to detail, a steely moral view of life with shocking prejudice about his fellow citizens.

他有着宽广的战略视野和对于细节近乎轻浮的漠视，用顽强的道德观来对待对他的市民有着极大的偏见的生活。

youdao

You need more than a great career. You need enough of what truly makes your life worth living, however frivolous and financially impractical that turns out to be.

放松一下自己，你需要的可不仅仅是一个前途光明的事业，你需要的是真正让你的生活有价值和意义的一切，不要斤斤计较一些琐碎的问题，也不要过于计较财政上的影响。

youdao

Life grind our young frivolous edges and corners, we grow. Time urged.

生活磨掉我们年少轻狂的棱角，时间督促我们成长。

youdao

Extensive society page coverage of the ball gave them an excuse to claim James was too frivolous to run a life insurance company.

FORBES: Magazine Article

At Oxford, punting on the Isis and Cherwell rivers, she could be frivolous and flirtatious, and all her life she tended to prefer handsome men to plain ones.

WSJ: Paul Johnson: The World-Changing Margaret Thatcher

Those bewitched by the John-John idea saw the grown man as a frivolous young fellow floating carelessly on the pleasures of life.

CNN: Brought up to be a good man