Even though their outward focus is on savoring every last moment with friends, your children know all too well they are also leaving home, and leaving you.

尽管他们外出的目的是要和朋友们享受最后的点滴时光，你的孩子也很明白，其实他们也即将离开家，离开你。

youdao

You know who they are. If you take a minute to think about it, you can identify all the people in your life —bosses, coworkers, customers, friends, family, etc. —who make your life more difficult.

不想让人头疼的人：你知道他们是谁，如果你花费精力去思考每一个人，你可能要想你的老板，同事，顾客，朋友，家人等等。

youdao

What I do know is that every single one of my friends does something different and that they are all way too willing to share what they do with it.

我知道的是我不同的朋友有不同的做法，他们很愿意分享他们的做法。

youdao

We all know people who we thought to be our friends but we found out that they were talking behind our backs, or that they were operating to deceive us in some way or another.

我们都知道,原认为是朋友的人,却被发现,在我们背后讲坏话，或是想要,以任何方式欺骗我们之类的事情。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But once they realised all four were safe they called home to let friends and family know they were all safe.

BBC: Friends survive bomb terror

The point of this shaggy-dog story is simple: how in the world were my friends supposed to know all the things they needed to know to keep that system running safely and reliably?

FORBES: With Rise Of Consumer Mobile Devices, We're All CIOs Now

And since in their secret hearts everybody wants candy all the time, all my friends, for instance, buy about six times as much candy as they need, because, you know, supposedly they don't want it to run out for all the kids, but, of course, the secret motive is, and the candy companies know this, there'll be some left over.

NPR: Halloween Sweet Talk with 'Candyfreak' Almond