Above, survivors sift through the debris of collapsed houses in Beichuan County shortly after the earthquake, looking for lost friends and relatives.

在地震后不久，北川镇的幸存者在房屋的废墟中仔细探查，寻找失去的朋友和亲人。

youdao

I believe that his friends, above all Halifax, came to the conclusion that he must be rooted out of the life he was leading at Trinity which must soon lead to decay of mind and health.

我相信他的朋友们，首先是哈利法克斯得出这样的结论：他必须从在三一学院沿循的生活中拔出脚来，否则它必定很快会导致精神和健康的衰落。

youdao

Among them are the elderly, a growing share of the population, who want easy access to transport, doctors, hospitals, cinemas and above all family and friends.

他们中很多是人口中所占比例与来越大的老年人，他们希望自己住在离交通、医生、医院、影院以及家人和朋友更近的地方。

youdao

We've been rather skeptical about them until the above photos landed in our inbox, courtesy of our friends from uBreakiFix.

ENGADGET: iPhone N94 prototype's front assembly leaked, set to be an iPhone 4S?

Friends of the Earth have praised the Liberal Democrats for being "head and shoulders" above the other major parties on environmental issues.

BBC: Lib Dems 'the greenest of all'

Callum Gurney and David York, who are part of a group of 11 friends who bought the statue, said their "dream" was to place it above their local pub in Allestree.

BBC: Derby's Zanzibar bust sold for charity