After the battle of Eylau in 1807, a Pyrrhic victory for the French, he walked across the battlefield, turning over with his foot the corpses of French soldiers, saying, "small change, small change."

一八〇七年艾洛之役，法军惨胜。战后拿破仑在战场上走了一遍，用脚把法国士兵的尸体翻过来，说：“不要紧，不要紧。”

youdao

One French official is quoted as saying international efforts are about "helping" Haiti, not "occupying" the country, inferring that the United States is assuming too much control over the operation.

VOA: standard.2010.01.18

You could think of these as two companies producing bottled water and now we're going to get hundreds of letters saying not all bottled waters are the same, especially from Italians and the French, but never mind. Let's just pretend that they are.

把他们想象成两家瓶装水厂商吧,我估计我们会收到数百封信件,告诉我说不是所有瓶装水都是一样的,尤其是从意大利和法国寄过来的那些,无所谓了,就把它们想象成是同质的吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

British expert Ben Laurie has joined the criticism of the French court saying the decision was "half-assed".

BBC: Experts question Yahoo auction ruling

The French are saying that Qaddafi could stay in power -- or could stay in Libya if he gives up power.

WHITEHOUSE: Press Briefing

Saying that the French are great winemakers, lovers, or connoisseurs is not a stereotype, but saying that the French are feckless and effete is.

FORBES: The Confession of a Serial Stereotyper: How to Stereotype Your Way to Success