If you go on living, you do so only through your capacity for objectification, your ability to free yourself in writing from the infinite strain.

如果你还要继续活下去，你只能通过自身客观化的能力，通过写作从无限的压力中解放你自己。

youdao

You can hardly expect her to do it for free.

你不可能指望她无偿地做这事。

《牛津词典》

I wasn't expecting you to do it for free.

我并没指望你无偿地做这个。

《柯林斯英汉双解大词典》

Some students find that they benefit from printing out the PowerPoints and they can just take their notes along with the slides as I go and that's one way to do it, but feel free to do it whatever way works for you, but those should be available.

有些学生认为,把幻灯片打印出来很有好处,这样他们在我讲课的时候,只要在讲义的空白处做笔记就可以了,这不失为一种方法,不过随你们怎么做,只要觉得有用就行,以上仅供参考罢了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In a tolerably free society, you are allowed to do what is bad for you, and what others would rather you didn't, so long as you are harming only yourself.

ECONOMIST: Land of the smoke-free

If you do not have enough points for a free stay, SPG allows you to combine cash and points to claim an award.

BBC: A guide to hotel loyalty programmes

If there's anything my architecture firm can do for you, please feel free to come and see me.

NPR: Literature and Lullabies from the 'Axis of Evil'