Still unrecognised as president by many countries, Mr Sassou-Nguesso was given a lengthy audience with Mr Chirac at last week's Francophonesummit in Hanoi.
Chretien said he would discuss elements of his Monday talks with Bush at an upcoming meeting of Commonwealth nations in Australia, and a subsequent summit of "Francophone, " or French-speaking and influenced nations, later in the year in Lebanon.