"This case is the insider trading version of the fox guarding the henhouse," said Robert Khuzami, director of the SEC's Division of Enforcement.

“此案分明是内幕交易版的让狐狸看管鸡窝。”美国证券交易委员会执行部主任(Division of Enforcement)罗伯特•库扎米表示。

youdao

Lazy like a fox. Or, as Robert Heinlein famously wrote of one of his characters, too lazy to fail.

像狐狸一样懒惰，或许如同罗伯特·海因莱茵[1]笔下那个著名的人物一样——太懒了，才不会失败。

youdao

It should be pronounced "hwa-way," but "people say it in all sorts of ways," says Robert Fox, the chief branding officer of Huawei's wireless-product line.

应当读作“花-位”，但“人们念得五花八门，”罗伯特·福克斯说，他是华为无线产品线的首席品牌运营官。

youdao

At the time she was married to the actor Robert Fox.

BBC: Profile: Natasha Richardson

And so it is that, when confronted by yet another member of the public citing the Fox News stat, climate scientist Robert Kaufmann set about finding a scientific explanation.

FORBES: Fox News Inspiring Climate Science

Fox's comparison of the current battle to Prohibition in the United States in the 1920s was recently touted by Robert Pastor, who was a Latin America national security adviser for President Carter in the late 1970s.

CNN: Former Mexican president calls for legalizing marijuana