Stretch forward. "Try to lay your chest onto your thighs," he says.

向前伸展，试着将你的胸向大腿靠近，他说。

youdao

You would give him the ball and he wasn't a typical centre forward. He wouldn't just lay it off and move into position.

罗纳尔多不同于传统意义上的前锋，他不光只是摆脱盯防，跑到位置上，等着别人的传球。

youdao

People who lay up treasures in heaven look forward to eternity; they are moving daily toward their treasures. To them, death is gain.

那些在天堂积蓄财宝的人们期待着永恒；他们正在日渐接近他们的财宝。对于他们来说，死亡就是收获。

youdao

Mr Llwyd said the way forward lay in properly supervised community sentences, rather than short jail terms.

BBC: Swansea jail third most overcrowded - Prison Reform Trust

With a forward by Kenneth Lay.

FORBES: Magazine Article

Then Commerce Secretary Don Evans, after a few weeks, came forward and said yes, Ken Lay, the head of Enron, called me and wanted a special favor and Evans never got back to him.

NPR: Slate's Politics: President Bush's Ties to Abramoff