But the picture cannot place itself outside of its form of representation.

但是图像不能将自身置于其表现形式之外。

youdao

The picture has the logical form of representation in common with what it pictures.

图像与它所描述的对象具有相同的逻辑表现形式。

youdao

The picture, however, cannot represent its form of representation; it shows it forth.

然而图像却无法表现它自己的表现形式。它只是将其显示出来。

youdao

So with that said, perhaps just to add to that, the fourth passage: "Beauty is the form of the purposiveness of an object so far as it is perceived in it without any representation of a purpose."

所以据上所述，啊，再加一点，现在看，第四篇文章：，“美是事物存在的目的,尽管这种合目的性并不是显而易见的，你可能要问了“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Although the commission suggests that a fraction (it is divided on how small) should be regional members, elected or selected by some form of proportional representation, most are to be appointees, selected for their greatness and goodness by a committee of the great and good.

ECONOMIST: Elect the Lords

His party is committed to a form of proportional representation in use in Ireland called the single transferable vote.

ECONOMIST: Last gasp for first past the post?

The main parties agreed that some form of proportional representation was needed.

ECONOMIST: On democracy��s front line