The floating ice gives a little under the weight of the truck and forces water up through the holes where it spreads out to form a thin layer.

漂浮着的冰路由于受到了轻型货车重量的压力而下沉了一点点，就使得冰下的水被挤压并从冰洞中涌出，冰水四溢形成了薄薄的一水层。

youdao

The artificial "stone", a thin layer of translucent resin shaped to a wavy form, will float (hung by transparent wires) in the air, with spotlight on top to strengthen the variation of the thickness.

人造石的“水”悬浮于空中（以多根极细的鱼丝悬挂），半透明树脂的极薄片层呈现水波状，正上方的人工光照使地面呈现粼粼波光。

youdao

To Use: Apply an appropriate amount of BB cream onto face to form a thin layer, press gently until complete absorbed.

用法：取适量将面部涂抹薄薄的一层，轻轻按压至完全吸收即可。

youdao

Dr Bard and his colleagues have developed a novel form of memory that consists of a thin layer of organic liquid crystal sandwiched between two sheets of glass.

ECONOMIST: Just press print