作者从译者的角度出发，将源语文本分为以内容为重的文本(content-focused text)，以形式为重的文本(form-focused text)，以诉请为重的文本(appeal-focused text)和以声音为媒介的文本(audio-media text)，并建议将这种分类方法运用于翻译批评。
基于12个网页-相关网页
Based on Karl Buhler's functions of language, Reiss puts forward four text types: the content-focused text, the form-focused text, the appeal-focused text and the audio-medial text.
赖斯根据德国心理学家布勒的语言功能理论提出文本有四种类型：信息文本，表情文本，呼唤文本和视听文本。
Among different text types, form-focused literary texts are accounted as difficult to translate.
在各种文本当中，注重形式的文学可以说是翻译当中一个难点。
应用推荐