If this is not the case, then the first step will have been taken towards opening up the procedure for allowing foreign computer specialists to take jobs in Germany.

如没有，则会开始启动允许外国计算机专家在德国工作的程序。

youdao

Last month he announced that he had "nationalised" all the foreign Banks: a meaningless gesture, since all their funds had been frozen by a flick of a computer switch in foreign capitals.

上个月他宣布所有的外国银行都被国有化，这是一个没有意义的举措，因为在外国首都电脑开关的轻轻一击，所有的资金都已经冻结。

youdao

Earlier this summer, the Secret Service and Federal Bureau of Investigation warned Barack Obama's and John McCain's campaign teams that their computer networks had been compromised by foreign hackers.

今年夏天早些时候，联邦调查局和保密署警告巴拉克·奥巴马和约翰·麦凯恩的竞选团队他们的计算机网络已经被外国黑客们危害。

youdao

The program pays all costs, including support services like training in computer skills, academic writing and a foreign language.

VOA: special.2009.09.24

On May 18th, the Senate voted to let 30, 000 more foreign computer programmers, health professionals and other skilled workers into the United States to relieve local labour-market shortages.

ECONOMIST: Minnesota��s job market

In April, Zuckerberg penned an op-ed in the Washington Post calling for revised immigration policies so that U.S. companies can better attract the most talented foreign-born computer scientists.

CNN: Molding the next generation of computer scientists

Residents of the South Carolina learned about the vulnerability of their state computer systems the hard way, after a hacker operating from a foreign IP address gained access to a computer that stored taxpayer information.

FORBES: Security Experts Warn State Governments Face Losing Battle With Hackers