In little more than a decade, Argentina has become the world's leading exporter of honey, with nearly 90,000 tons a year sold to foreign markets, almost half of which is going to the United States.

在10年多的时间里，阿根廷已经成为世界上最大的蜂蜜出口国，每年有近9万吨蜂蜜销往国外市场，其中近一半销往美国。

youdao

Now she would be dividing her time between campaigning for her mother and helping me with events in the White House and going with me on foreign trips.

现在她既要帮妈妈竞选，也要在白宫的活动中助我一臂之力并陪同我出访国外。

youdao

And they are going abroad for growth, entering foreign markets through their mobile and broadband operations.

它们在国外也谋求增长，通过移动与宽带业务进入外国市场。

youdao

"What IMBRA does is it just introduces some common-sense safeguards that we're going to allow foreign women to make informed decisions and to better protect themselves.

VOA: special.2011.02.14

When you look at each of those individual asset classes -domestic equities, foreign equities, bonds, real assets, absolute return and private equity -each of those individual asset classes is going to be relatively well-diversified in terms of exposures to individual positions or individual securities.

当你观察每一种资产,比如国内股权,国外股权,债券,不动产,绝对收益和私募股权,这其中每一种,比起单一头寸或单一证券,风险都是相对分散的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And they're not just going to look at some foreign-made car, they're going to say, you know what, GM is making the car of the future.

WHITEHOUSE: An Auto Industry on the Move

He has improved relations with the United States, vocally backed Israel's right-wing government, sent more Canadian troops to Afghanistan, asserted Canadian sovereignty in the Arctic, and barred foreign-aid money from going to groups that perform abortions.

ECONOMIST: Canada's prime minister

Blue-chip companies are going private. foreign companies are scorning public markets in the U.S. and going public--abroad.

FORBES: Public Shunning