During the CNOOC bid for Unocal, criticism focused on cheap loans from Chinese Banks.

在中海油竞购尤尼科期间，批评集中在中国银行提供的低息贷款上。

youdao

Since Congress opposed Cnooc's bid for Unocal in 2005, few, if any, Chinese energy companies have ventured into the U.S. market.

自美国国会2005年否决了中海油对加州联合石油公司(Unocal)的竞购以来，就基本没有中国能源公司进入美国市场了。

youdao

Since Congress opposed Cnooc's bid for Unocal in 2005, few, if any, Chinese energy companies have ventured into the U. S. market.

自美国国会2005年否决了中海油对加州联合石油公司(Unocal)的竞购以来，就基本没有中国能源公司进入美国市场了。

youdao

In 2005 CNOOC, a Chinese oil firm, withdrew a bid for Unocal, a Californian producer, after American politicians kicked up a stink.

ECONOMIST: What it feels like to be bought by a Chinese firm

Yergin says Americans are just now waking up to China's growing appetite for oil, as illustrated by the Chinese company CNOOC's aborted bid for Unocal.

NPR: Oil Prices Likely to Stay High Next Year

But as recent events with CNOOC's bid for Unocal and Haier's bid for appliance giant Maytag have shown, it's not always easy to break into the Western market.

NPR: Chinese Telecom Companies Look to Global Markets