We'll drop this thing for today, and play.

我们今天就不谈这个了，一起玩吧。

youdao

We don't spend much time on this topic today because we have been languishing on outdated ideas for too long.

我们今天不会在这个主题上花很多时间，因为我们已经在过时的观点上踌躇太久。

youdao

A journey through the unobstructed- part of this waterway today would pass by the splendid Valley of the Kings, where the tombs of many of these ancient monarchs have stood for over 3,000 years.

今天，这条水路的一部分将会畅通无阻地经过壮丽的帝王谷，许多古代帝王的坟墓已经在这里矗立了3000多年。

youdao

"It is indeed an honor and a privilege to address the Council today on this important occasion for my country,".

VOA: standard.2009.09.14

So this is to say, for those of you who are joining us today for the first time, that's totally fine.

也就是说，对于你们中第一次加入我们的同学而言,是相当不错的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This was not just about today,tomorrow for the five years; they followed them through much of their lives.

这调查不只是今天，明天或五年内的事;,而是研究了他们的大半生。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Not to push sales for today, not to fill this blog for today, but to move forward in my mission.

FORBES: The Secret to Success? Stick to Your Mission

So, again, let me thank each and every one of you for coming today this afternoon to our home.

WHITEHOUSE: VP Biden Welcomes Nuclear Summit Participants

Thanks for taking the time out today for this.

WHITEHOUSE: THE WHITE HOUSE