For these reason the painting was removed from the official catalog of Rembrandt's paintings in the 1930s.

因为上述原因，这幅画在1930年代从伦勃朗的官方画作目录中移除了。

youdao

"One reason for these decreases in height is the economic situation in the 1980s," said Alexander Moradi of the University of Sussex.

“下降的原因之一是20世纪80年代的经济形势。”苏塞克斯大学的亚历山大·莫拉迪说。

youdao

For some reason or other only one of these had been used and canceled; the other still lay in the vaults of the Bank.

由于这样或那样的原因，只有其中一个被使用和取消；另一张仍躺在银行的金库里。

youdao

Experts debate the reason for these so-called jobless recoveries.

VOA: special.2009.11.06

So I wrote my dissertation on Byron as a result of that-- nothing complicated, no deep reason for doing these things.

所以我论文写的就是关于拜伦的-,没有太多的考虑，就是因为我喜欢。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Some people say they eat human flesh at these dinners, but you doubt that because for some reason they seem to be all vegetarians.

有人说他们吃人肉，但你不太相信,因为他们看着像是素食者。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Brill focused on these two categories for good reason: these are the only people who receive hospital bills that reflect the charge master prices.

FORBES: Will Obamacare Reduce the Crazy Variation in Hospital Prices?

The reason for these late families is second marriages and, increasingly, late marriage and child-bearing.

ECONOMIST: East Timor's past

The reason for these numbers is an increased investment from both FIFA and its sponsors.

FORBES: Women's World Cup Making Big Strides Due to Increased Investment