No other European nation sipped tea like the British, which, by Macfarlanes logic, pushed these other countries out of contention for the revolution.

没有其他欧洲国家像英国那样嗜茶，按照麦克法兰的逻辑，英国把其他国家赶出了这场革命的争夺。

youdao

But such apathy from early adopters suggests that content owners will have plenty of time to prepare for the revolution.

但是这些“赶时髦”的人士对此并不热情，他们的漠不关心将给那些拥有网络资源的公司足够的时间来准备应对这次变革。

youdao

She was the wife of General Thomas Gage, who led the British Army during the American Revolutionary War, and is said to have spied against him out of sympathy for the Revolution.

她是英国将军盖基的妻子。在美国独立战争中，盖基是英军司令。

youdao

Tunisia is observing three days of mourning for people killed in the revolution that ousted the president a week ago.

VOA: special.2011.01.22

Well, of course, that's not the case, that's a sort of a myth for the French Revolution as well.

当然了,这只是个传说而已,这也是关于法国大革命的一个传说罢了

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The majority of Englishmen were calling for the return of their nation's rightful monarch. It wasn't long before the revolution failed and the Stuart monarchy was restored.

大部分英国人都在呼吁国家的,合法君主归位，不久,革命失败了，斯图亚特王朝复辟。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

As a young, black female, my protagonist, Ananiya, is the most unlikely hero for the revolution.

CNN: Where are the black superheroes?

For example, Square Enix is already working on a WiFi version of Final Phantasy ... for the Revolution.

ENGADGET: & Joystiq's live coverage of Nintendo's Revolution E3 event

Iwata says it will be easier, faster and cheaper to develop for the Revolution than any of the other consoles.

ENGADGET: & Joystiq's live coverage of Nintendo's Revolution E3 event