... while在句中表示转折或对比,译为“而” introduce 在此句根据与名词innovations(革新)的搭配,译为“推出,实行”不能译成“介绍,引进” for the reasons given above由于上述原因。 ...
基于340个网页-相关网页
For the reasons given above, I strongly recommend that ….
根据以上原因,我强烈建议……
Whether any ideal person will learn to rule the world by studying Gracian's or any one else's maxims is somewhat more doubtful, for reasons I have given above in discussing proverbs.
任何理想的人,无论他是否将通过研究格雷西亚统或任何其他人的格言来学习如何统治世界,多少有点值得怀疑,其原因在我前面讨论箴言的时候已经说过了。
However, for the same reasons above, attention given to this issue still can't lead to a solution to the question in hand.
然而,对于上述同样的原因,仅靠对该问题的关注是不能解决目前的问题的。
应用推荐