"It was a positive thing for the entire school," he said.

“对整个学校来说这都是一件有积极意义的事。”他说。

youdao

But being with older children for the entire school day-and perhaps for grade-based extracurricular activities such as sports-can make a child feel inferior in every realm outside of academics.

然而，整天与年纪比自己大的同学在一起，或者是参加像体育活动之类与年龄相关的课外活动，可能会使孩子觉得除了学习之外自己一无所长。

youdao

Starting a Peacemakers' Club is a praiseworthy venture for a class and one that could spread to other classrooms and ideally affect the culture of the entire school.

对于一个班级来说，创建一个和平缔造者俱乐部是一个值得嘉许的尝试，这可能会扩散到其他班级，进而在理想情况下影响整个学校的文化。

youdao

When Mariana Beer was accepted to read English at Bristol in 1921, her headmistress celebrated with a half-day holiday for the entire school.

ECONOMIST: British bluestockings

At less than four pounds1 and battery life for the entire school day, students can easily carry the laptop between classes without the need to recharge.

ENGADGET: Lenovo adopts Chrome OS, intros ThinkPad X131e Chromebook for schools

The headmaster said that after being informed that the family were leaving for Australia, he had received a cheque covering the fees for the entire remainder of the school year.

BBC: France: Nantes 'shot' family's car found on Riviera