My heart ached for that part of me that was slipping away.

原本属于我生活的一部分正在远去，这让我心痛不已。

youdao

It was crucial that our daughter was part of that experience, not just for her, but for Linda and me as well.

让我们的女儿成为那段经历的一部分是至关重要的，不仅对她，对琳达和我也是如此。

youdao

In order to encourage me, he said that if I took part in the race, I would get the highest mark for the terms of PE class.

为了鼓励我，他说如果我参加比赛，我将在这学期的体育课上取得最高分。

youdao

Same way that I have multiplication or division as a primitive, functions are going to give me, or somebody else who wrote them for me as part of a library, a new primitive that I'm going to be able to use.

我在用乘法或者除法当做原语,这些函数,或者别人写程序库中的函数,将会给我返回一个,我能使用的新原语。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I just want to do roles or create roles for me that I want to be a part of

我就是想扮演或者创造那些能让我融入其中的角色。

唱片即将上市 - SpeakingMax英语口语达人

For me, that's part of the connection that makes me feel more present.

与我而言都是联系的一部分,让我更能感受当下。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But for me, and particularly for the science-fiction lover in me (and for that part of me that loves stomping on necromorph corpses) I found mostly things to enjoy about the game.

FORBES: Connect

"I have to defend against Ruiz because that was part of the deal for me to fight Valuev, " said Haye.

BBC: Haye & Klitschko target showdown

This was a real eye opener for me, and something that allowed me to bond with several of the employees I worked with as part of this experience.

FORBES: Q&A: Undercover Boss' First Female CEO, Kim Schaefer