For such people and many more perhaps not so exceptional, the proper formulation is, "Succeed at all costs but avoid appearing ambitious."

对于这样的人，以及更多或许不那么杰出的人来说，恰当的表述是：“不惜一切代价取得成功，但要避免显得雄心勃勃。”

youdao

Ah Q had always had the greatest contempt for such people as little nuns.

小尼姑之流是阿q本来视如草芥的。

《新英汉大辞典》

It's really hard for such people to step out of the situation and really look at how they behave.

这样的人很难看清自己的庐山真面目。

youdao

At an annual conference for such people this week, Gates' deputy,William Lynn, made this almost triumphant statement to several hundred government workers and industry executives.

VOA: standard.2010.03.26

What's interesting of course is that such relationships don't seem to have any greater chance of ending in divorce than people who marry for love.

有趣的是,这中婚姻似乎,离婚的可能还小一些,相比那些为爱走进婚姻殿堂的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

What do you think is the reason for San Francisco being such a diverse place with people from all around the world?

为什么旧金山能聚集全世界各个地方的人呢？

移民者的都市 - SpeakingMax英语口语达人

For such people, the boutique business is particularly attractive because of the robust mergers and acquisitions market.

ECONOMIST: Times are good for nifty M&A advisers

It has been a source of distress to me and caused me to lose respect for such people.

UNESCO: World Water Assessment Programme (WWAP)

For such people, at least, it still seems to be a dog's life.

ECONOMIST: The Chinese learn to love animals in a whole new way