The poor little thing sobbed again (or grunted, it was impossible to say which), and they went on for some while in silence.

那可怜的小家伙又抽泣了一声（或者说又咕噜了—声，很难说到底是哪种），然后他们就默默地走了一会儿。

youdao

I think the sensible response is to accept that this burst of growth will continue for some while yet and that it is normal and natural for the benefits of new technologies to spread around the world.

我认为比较合理的回答是接受这种还会持续一段时间的爆发性增长，这种新技术在全世界传播是正常和自然的，因为每个国家都将受益。

youdao

Consumers must be willing to pay for some of these solutions, while practicing conservation efforts of their own.

消费者必须愿意为其中的一些解决方案付费，同时自己也要做维护工作。

youdao

Some insects build cocoons around themselves for protection while they grow and change.

VOA: special.2010.03.28

Let me talk for a while about some of the formal features of Hobbes' sovereign power, of the Hobbesian state.

接下来我要说说,霍布斯关于君主权力和他理想下的国家',应当具有的一些特征。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

These won't be graded, you don't have to turn them in, it's just to give you some extra practice if you want while you're studying for the exam.

这些题目不会记分，你们也不需要交上来，只是如果你需要的话，这可以让你,在准备考试的过程中得到更多的训练。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Pietersen took his first international wicket when an off-break sneaked through Harbhajan Singh, the batsman bizarrely remaining at the crease for some while after his stumps had been knocked back.

BBC: SPORT | Cricket | England | Strauss leads way in England win

LG's 84 inch ultra-high definition television was the most eye-catching product on show - though with no broadcast programmes to show off its capabilities for some while it's unlikely to be in your front room soon.

BBC: CES: The selling starts

He has stepped aside for some weeks while financial inquiries are carried out.

ECONOMIST: Northern Ireland