I've been with this bank for so many years.

我在这家银行工作了这么多年。

youdao

But I've been with this bank for so many years.

但我在这家银行工作了这么多年。

youdao

The Cat, after pretending to be blind for so many years, had really lost the sight of both eyes.

这只猫假装瞎子多年后，真的双目失明了。

youdao

And it had put to rest the great problem of slavery, which had troubled the nation for so many years.

VOA: special.2010.01.14

It's at this point that Milton chose for the subject of his epic poem the subject of the tragedy that he'd been contemplating for so many years.

弥尔顿在这个时候决定用他多年来都在构思的,悲剧的主题作为他的史诗的主题。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Now some of this might be luck but I don't think it's all luck because he's done this consistently for so many years.

也许这里面有运气的成分,但我不认为这都归因于好运,因为他一直从事着这项事业

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Clearly, the private-to-public hand off that has worked well for so many years is irretrievably broken.

FORBES: The Case For Private Company Stock Marketplaces

That surely makes it odd to fix its budget now for so many years ahead.

ECONOMIST: Why the EU budget compromise is worse than no deal at all

The ad hopes to teach men the face-care messages aimed for so many years at women.

WSJ: Dove Men+Care Face Products: Behind the Ad Campaign