Sorry for replying so late, for the freight of the whole truck is high, so may we take apart the truck for easy shipping?

很抱歉现在才给你回复。我正在向海运公司咨询运费价格，因为整机运费非常高，能否将机器拆分用集装箱运输？

youdao

Sorry for replying you so late because of the staff-transfer.

因为人员变动、导致这么晚才回复贵公司的邮件。

youdao

I'm sorry for replying too late.

我很抱歉在答复太晚。

youdao

My apologies for being so late in replying to your instructive letter of Sept. 14.

FORBES: How To Solve The Health Care Crisis