Typical software projects are, for reasons discussed above, far from being trivial or mechanical.

基于以上讨论的原因，典型的软件项目远未琐碎的或机械的。

youdao

If you are, it's doubtful that adding dependencies between data centers will improve availability for the reasons discussed above.

如果要采用此配置，正如前面讨论的原因，在数据中心之间增加依赖关系无疑将提高可用性。

youdao

After this victory, Darius being dead, that state remained securely in Alexander's hands for the reasons discussed above.

而在胜利之后，随着大流士的死亡，出于上述理由，那个国家就会安全的控制在亚历山大手中了。

youdao

While legal practitioners, for the reasons discussed above, are inclined to leave well enough alone and allow the Shariah scholars and authorities sole access to this black box, professional and fiduciary duties and responsibilities do not permit such a hands-off approach.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Shariah��s Black Box