It happened that the plant downtown needed eight kids for temporary help during our spring break, for which I had no plans beyond listening to my favorite records.

碰巧市中心的工厂在春假期间需要8个孩子来临时帮忙，而我在这期间除了听自己喜欢的唱片之外，没有别的计划。

youdao

There's no support for this yet, but scrutiny of the Spring Integration source code will reveal that's it's easy to build your own adapters.

目前还没有对此的支持，但阅读了Spring Integration的源码后会发现，很容易构建自己的适配器。

youdao

This list is by no means exhaustive. If you have other ideas for Spring house maintenance please share in the comments.

这些建议并不是十分详尽，如果您有春季维护房子的其他注意，请在评论中与大家分享。

youdao

There is no date set for the spring debt ceiling vote.

FORBES: China's Yongding Back to Warning Against US Debt

Go Secure for Nortel Contivity products is scheduled for release this spring, but no other details were available.

CNN: VeriSign takes the pain out of digital certificates

Political progress has been slow in Egypt, with parliamentary elections scheduled for this spring now postponed with no new date set.

BBC: Egyptian President Mohammed Morsi