For most hotel chains, electronic distribution continues to drive the growth.

对于多数酒店连锁而言，电子分销继续推动着市场增长。

youdao

For example, being the best hotel chain, or making the best, the most user friendly, or the most reliable products in a particular field.

例如，成为最好的连锁酒店，或者在某一特定领域里制造最好的、对用户最友好的、最可靠的产品。

youdao

Crouched in the fetal position is the most popular sleep pattern and favored by 51 percent of women, according to the results of the study he conducted for a large hotel group.

他对一家大型酒店集团所做的研究结果显示，像胎儿一样蜷缩着睡觉是最流行的睡眠方式，51%的女性喜欢这种睡姿。

youdao

The Hyatt Regency has immediately become the headquarters hotel for most national sporting events that have come to New Orleans, including recent Super Bowl XLVII.

FORBES: Hyatt Regency New Orleans, LA

Since their limited-service lodging has average gross margins of 51%--versus 38% for full-service hotel chains--most owners can operate at lower occupancy levels.

FORBES: No Time To Relax

He lived in a hotel on the Upper East Side for most of the 2010-11 season, and it was nice, but it was too far from the action.

WSJ: Keady Now Coaches the Coach