"Can you just get the message through to Pete for me?"—"No, no I can't."

“你能帮我把这个信儿带给皮特吗？—“不行，我不能。”

《柯林斯英汉双解大词典》

Would it be possible for me to leave a message for her?

我可以给她留个话儿吗？

《牛津词典》

"I got a message that you are asking for me", he said.

“听说你要找我。”他说。

youdao

The pessimism sort of surprised me. So I spent some time looking for sort of a deeper positive message.

这其中的悲观主义某种程度上使我感到惊讶,我花了些时间寻找蕴含其中的深层的积极信条。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

and it's much faster for me to get a text message from you.

要是你能用短信发给我的话，就快多了。

Is there 实战 - SpeakingMax英语口语达人

Well that's a--so it's sort of tongue in cheek, 'you know this is really good, I love to eat this, but I'm doing it because it's good for me' is the message there.

它有种特别的口感,"你知道这真的非常好,我喜欢吃它,但我吃它更是因为它对我有益",这就是我想要表达的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"The one take-home message for me here is that these ice shelves aren't re-generating, " explained Dr Derek Mueller, from Trent University, Ontario.

BBC: Canadian Arctic sheds ice chunk

"The take-home message for me is that, in clinical settings, wearing a mask or an N95 appears to be essentially equivalent, " says Mark E.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

What a joy it is for me to announce this message...

BBC: Pope Francis delivers Easter plea for peace