A brave lodging for such as we, is it not so?

对我们这样的人来说，这不是一个华丽的住处吗？

youdao

It is sad to see a man so corrupted by the desire for money and power.

看到一个人被金钱和权力欲望所腐蚀很可悲。

《柯林斯英汉双解大词典》

The system login uses information such as source ID (SID), domain and system user name for authentication, so it is considered secure.

系统登录会使用到诸如源 ID（安全识别符），域和系统用户名等信息进行身份验证，因此被认为是安全的。

youdao

And so it is very important for the poorer people to have very efficient stoves that protect their forests and that protect their health."

VOA: special.2010.02.01

dT/dp is mu JT. So for a real gas like air, this is a positive number. It's not zero.

所以对于像空气这样的真实气体，这是一个正数，不等于零。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So, it's Newtonian mechanics, and the reason for this is because Newtonian mechanics does not work on this very, very small size scale.

牛顿力学，因为牛顿力学,在这种很小的尺度下不适用,我们说过，牛顿力学。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

As I understand it, one reason why RBS has not given much detailed information about why its services have been so badly disrupted is that so much of the operational responsibility for IT is outsourced - so there is a sensitive issue of where to attribute blame.

BBC: Is outsourcing the cause of RBS debacle?

All of this leads yet again to more success for that VC, and so it goes While this cycle is great for the Kleiner Perkins and Accels of the world, it is not so for VCs overall: for the 10-year period ended Q3 2012, the average VC returned a mere 6.1%.

FORBES: Why Steve Rattner is Wrong on Crowdfunding

It is fully paid for, and so it is fiscally responsible.

WHITEHOUSE: President Obama Speaks on Fort Hood and Job Numbers