He nodded again, looking up for the first time into Tom's eyes, which he noticed were now bloodshot.

他再次点点头，抬头第一次注视着汤姆的眼睛，现在他注意到它们在充血。

youdao

We could search at least for another day. "I told him brightly." He nodded as we got ready to sleep in a tent.

“我们的食物还够一半路程的使用量，至少我们还可以寻找一天。”我爽朗的告诉他。在我们准备在帐篷睡觉的时候，他点了点头。

youdao

She nodded. “But he didn’t care for me.

她点头到，“但他不关心我，他跟我很少说话。

youdao

Then he slowly nodded and for a moment his eyes seemed to swell.

BBC: Meeting Burma's opposition

After I explained my dilemma, he smiled, nodded, and poured five different Polish vodkas into shot glasses for me to taste.

FORBES: Best Business Advice: When in Rome. . .Drink Polish Vodka

He said paperwork associated with everyday decisions was "impossible" for ministers to wade through, so many are nodded through.

BBC: Steve Hilton 'says bureaucracy masters the politicians'