Indeed the Hawaiians lived for a long time with such a dream.

事实上，夏威夷人曾生活在这样一个梦想中很长一段时间。

youdao

11they followed him because he had amazed them for a long time with his magic.

他们听从他，因他久用邪术，使他们惊奇。

youdao

“I myself did not want to sleep, ” hewrites, “because I had been living for a long time with the knowledgethat if I ever shut my eyes in the dark and let myself go, my soulwould go out of my body.”

正如他在小说中所写，“我本人并不想要睡觉，因为长期以来我一直知道如果我在暗处闭上眼，忘乎所以，我的灵魂就会出窍。”

youdao

But a growing number of legal cases claim Toyota knew for a long time about the sudden acceleration issue with other vehicles.

VOA: special.2010.02.05

This is the world, particularly the legal world, catching up with where religious and cultural concepts have been for a very long time.

这就是这个世界，尤其是法律世界，向宗教和文化概念靠拢的地方,而后两者已存在很长时间了。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

For a long time MIT has not had a laboratory associated with large courses.

麻省理工很长一段时间以来,都没有为大课设置实验室。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

But in both of them, ruthlessness has been playing footsy for a long time with totalitarian temptation.

CNN: Lance Morrow: Hillary vs. Rudy is a race to savor

Also, another fact that Cowen seems oblivious to is that our economy could grow strongly for a long time with no new ideas at all.

FORBES: Memo To Tyler Cowen: A Lack Of New Ideas Is Not The Problem

Chelsea have been doing a lot of good work for a long time with Mike Forde there and Steve Houston who is now at Hamburg.

FORBES: The Analyst Behind Manchester City's Rapid Rise (Part 2)