People fool themselves, and try to fool other people.

人们愚弄自己，也想愚弄别人。

youdao

The wise man looks ahead. The fool attempts to fool himself and won't face facts.

聪明的人向前看，只有傻瓜试图愚弄自己，不愿面对现实。

youdao

As the physicist Richard Feynman famously said: the first principle is you must not fool yourself, and you are the easiest person to fool.

物理学家理查德·费曼曾说过：“不要欺骗自己，没有比你自己更容易欺骗的人了。”

youdao

"They want to think that they can come to America and have a great job, so it's very easy to fool them."

VOA: special.2010.06.14

that's somewhat much closer to the Russians, and close to Dostoyevsky, in terms of being a holy fool.

这让我们在精神上更加接近陀思妥耶夫斯基，就像一个高尚的傻子。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I'm not saying he was right, and the damn fool should've got down and got real with the railroads, but he didn't.

我并不是说他就是正确的,就连笨蛋白痴,都已接受铁路的存在,但他却不能

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Just make sure you keep a sense of humor about it, and accept that you will look like a fool now and then when you make your investment moves public.

FORBES: When Betting On Stocks, Wait Before Lighting That Victory Cigar

Despite his name, Cartier was no jeweller: he had found worthless quartz crystals and fool's gold.

BBC: Qu��bec's wood runners

Sharpe is no fool and has articulated some of his concerns extremely well, and some are quite fundamental.

FORBES: Anti BPA Crusade Discrediting Science And Environmental Health, Says Leading, Independent Expert