A simple error of judgement meant that there was not enough food to go around.

一个简单的判断错误就意味着食物不够每人一份。

《牛津词典》

This new restaurant has different types of live music every night except Sundays, and excellent food to go with it.

除了星期天，这家新餐馆每天晚上都有不同类型的现场音乐表演，还有与之相配的美味食物。

youdao

Colored people were supposed to stand at the counter, get their food to go, and leave.

有色人种应该站在柜台前，取走他们的食物，然后离开。

youdao

And,let me go back to my drawing, so I can sell it to the magazine and buy food and wine for us."

VOA: special.2009.08.01

So here we're talking about how food comes to the table. what happens just materializing it into fish sticks. We didn't just go out to the river and poured out the fish sticks.

因此在这我们将探讨食物的制作过程,什么让鱼变成冻鱼条,并不是可以去河里,把冻鱼条直接倒出来。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Well it doesn't have to go out and search for food, it's right there, it can eat whatever it wants, whenever it wants.

因为它不用再去为食物奔波,食物近在咫尺,它能随时吃到任何想吃的东西

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But extra mouths mean less food to go round, so many fostered children are made to work for their keep.

ECONOMIST: Orphans of the virus

Everywhere in Ethiopia, locals have offered help, friendship and great food to go with their stunning scenery and historic sites.

WSJ: Halfway: More Anxiety��but Plenty of Joy

While working in Mumbai, and studying the city's culinary specialties, I learned that you don't typically go to restaurants for great food, you go to the sidewalks.

WSJ: Indian Snacks That Pack a Punch