Managers usually love people who can self-sustain and enable growth through taking initiative, who are strong at following through their work, and who bring ideas and solutions to the table.

经理们通常喜欢那些能够自持并且主动成长的人，那些善于跟进工作的人，以及能提出想法和解决方案的人。

youdao

Also note the requests to data sources following through the AJAX HTTP Proxy to enable the access of systems outside of the mashup server origin.

还应注意通过AJAX HTTP Proxy发出的对数据源的请求，通过这种方式可以访问与mashup服务器不同源的系统。

youdao

Police officers have continued to sift through the wreckage following yesterday's bomb attack.

警官们继续细查了昨天炸弹袭击后留下的残骸。

《柯林斯英汉双解大词典》

The child hurried the cow through the dark forest, following a narrow path that led to her grandmother's home.

VOA: special.2010.04.03

It's hard to answer questions and whatnot and you don't necessarily have access to the same tools unless you yourself go through the process of configuring your machine manually by following many long sequences of steps.

所以很难说会出现什么情况,你们不能,用同一台机器，除非你们自己按照一系列,冗长的步骤手工配置,你们自己的电脑。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So if you need the help of the notes it's in there but I would urge you to work through it on your own, and it's the following: let's start with the same path A, all right?

如果你需要帮助，可以去看讲义,但我还是希望你们自己去推导它,它是这样的，让我们从：,相同的路径A开始，好吗？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

He needs to get his communication MAP right, clarifying his message, leveraging amplifiers, and then following through the inevitable iterative conversations on a persistent basis.

FORBES: CNN President Jeff Zucker's 100-Day Action Plan

So Thomas has spent the year in Colorado, ostensibly following through on the pledges in his note, his NHL intentions and future still murky.

WSJ: The NHL's Most Mysterious Man

As we watch the confrontation from safely inside the Land Rover, I realize what makes getting out of the car so special: Down on the ground, walking, where we'll spend the bulk of this safari, you have to earn what you see by following animals through the bush and approaching them gingerly so they don't bolt.

WSJ: Walk With the Animals