His blues poems are in fact closer stylistically to the folk blues on which he modeled them than to the cultivated classic blues.

事实上，他的蓝调诗歌在风格上更接近他所模仿的民间蓝调，而不是高雅古典的蓝调。

youdao

There are many styles of blues, but the distinction of importance to Hughes is between the genres referred to as "folk blues" and "classic blues".

蓝调有很多种风格，但对休斯来说，重要的区别在于被称为“民间蓝调”和“经典蓝调”的流派之间。

youdao

A poet who wants to write blues can attempt to avoid this problem by poeticizing the form—but literary blues tend to read like bad poetry rather than like refined folk song.

一个想写蓝调的诗人可以尝试通过把蓝调诗意化来避免这个问题，但是文学蓝调读起来更像糟糕的诗歌而不是优雅的民歌。

youdao

the thirty-four year old performer continues to combine the sounds of jazz, folk music and the blues.

VOA: special.2009.07.10

Tell us if you have a favorite American blues or folk singer young or old -- and what makes that person's music special to you.

VOA: special.2010.01.18

Langhorne Slim and his band The War Eagles mix folk and blues with reckless punk-rock energy.

NPR: Langhorne Slim's Folk-Rock Live Wire

Their rock-infused interpretation of the blues and folk genres also incorporated rockabilly, reggae, soul and funk among other influences, it adds.

BBC: found Led Zeppelin 'unconvincing'

He blends rock, folk, blues and classically influenced music into a boundary-defying style that has won him a devoted following all over the world.

NPR: Alejandro Escovedo: Defying Boundaries