Or how they try to figure out which PE firm staffers are responsible for each and every deal, rather than just focusing on the best and worst performing transactions.

或者试图弄清私募股权公司对各宗交易负责的是哪些雇员，而不仅仅是关注表现最好和最差的交易。

youdao

As a result, programmers start to choose technologies based on that cultural perception, rather than focusing on the best approach for the kinds software they want to build.

结果是，程序员开始基于文化观念选择技术，而非专注于实现他们想要创建的软件的最佳途径。

youdao

But focusing on stars also makes sense for the mental-wellness movement itself: the best way to insert yourself into a company's DNA is to seduce its leadership.

除此之外，重点通过明星，理解精神健康活动本身：将你自己融入公司DNA的最好办法就是让领导人为你着迷。

youdao

German companies have excelled at seeking out unglamorous but profitable niches, and then focusing relentlessly on being the best.

ECONOMIST: What Germany��s got right, and what it hasn��t

He praised the best governors for focusing on the "big issues", such as "the quality of teaching, the progress and achievement of their pupils, and the culture which supports this".

BBC: Ofsted chief Sir Michael Wilshaw wants paid governors

But by focusing on sectors that offer the best prospects, job hunters and career-changers may be able to boost their odds of success.

WSJ: Avoiding the Ax: Where the Jobs Are